Käsittämättömiä suomenkielen sanoja

[Aapeli]

Tänään olen saanut yliannostuksen uudehkoista suomenkielen sanoista. Mitäpä sanotte seuraavista:

Päättötyö-----siis mikä päättö

Lopputulema-----jaa mikä

Energiajae

Energiajae on kuulemma jätettä, jota ei voi kierrättää materiaalina, mutta joka voidaan käyttää hyödyksi energian tuotannossa.
Eikö tälle ole voitu keksiä parempaa sanaa.

Näkisinpä ihan silmätysten näiden sanojen keksijät.

Nyt lopputulema on se, että kirjoitukseni on päätössä ja kohta varmaan energiajaetta.

[P-M Lifländer]

Olen samaa mieltä kanssasi, todella outoja sanoja kaikki. Kukahan näitä uusia sanoja keksii. Voisi keksiä vähän parempia ja ymmärrettävämpiä ilmaisuja.

[Ilkka Talasranta]

Ensivasteryhmä.... Häh?

[V. Kirsikkala Jr.]

Ylisummaan (I. Kanerva)
Oudoksuttavaa (M. Pekkarinen)
Nyt sai Fetisov kiekon otsikkoonsa jo kaksikymmentätoisen kerran (ex-urheiluselostaja Juha Jokinen)

[Ritva Asula-Myllynen]

Täällähän voisi koota listan hauskimmista, omituisimmista tai ärsyttävimmistä suomalaisista sanoista. Minusta on mielenkiintoista ja suotavaa että kehitys kehittyy ja kieli elää, niinhän se on tehnyt tähänkin asti. Vaikkapa kolmen tarjottimeni käsittäisi sanat: aivoitus, inansa, apetta (pakko taivuttaa kun en ole nähnyt perusmuotoa ape kuin englannin kielessä :)). Alkuperiäkin tulee välillä mietittyä: kuka oli H.Moilanen? Ja murresanakirjat ne vasta hauskoja ovatkin!

[Jouni Wiklund]

joo ape, apinansukuinen kansa. Enkä pilkaa ny opeja;-)

[Jouni Wiklund]

Miten ois nää ruottinperäiset sanat; hurumykket=vaik kuinka paljo,hantyyki=pyyheliina, koltti=patja,
porstua=eteistila, jne... Murreperäiset sanat sekoittavat pakan... Curre= liito-oravainen...;-)

[Sir Jarkko]

Kai samaan ihmettelyn voi lisätä ammatteja, jotka kai on jo suomea kun kerran työpaikkailmoituksessa on esimerkiksi Senior Executive Business Manager

Siis ylväs nimi titteliksi, kelpaisi pistää sukulaiset kateellisiksi.
Kai kyseiselle esimerkille on joku virallinen käännös, mutta ehkä se menee vielä enemmän yli meikäläisen hilseen ;)

[Jouni Wiklund]

Personal trainer ois hyvä ainakin toista sukupuolta ajatellen;-)

[V. Kirsikkala Jr.]

Personal unisex trainer olisi täysin sukupuolineutraali vaihtoehto..

[Jouni Wiklund]

Personal unisex one hour trainer olisi kai se, joka kertoisi myös ajan tähän tapahtumaan...